당그니의 일본표류기


나 또 중계해야돼? 흙흙..


 


방금 회사 일본애들 얼굴에 미소가 왕창


 


으.바보 미국


 


또 한판 붙겠네 ㅜ.ㅜ


 


음..정신을 가다듬고


 


화이팅 코리아!!


 


승욥횽..진짜 한방이 뭔지 알지? ㅎㅎ 기대할께.


 


-----------------------------------------------------------------------







米国がメキシコに敗れる 日本の準決勝進出が決定!!


미국이 멕시코에 깨지다. 일본 준결승진출 결정


 

2006年3月17日(金) 12時31分 スポーツナビ






 日本が準決勝進出決定!! ワールドベースボールクラシック(WBC)の2次リーグ・プール1、メキシコvs.米国の一戦が17日(日本時間)、米国のエンゼル・スタジアムで行われ、メキシコが2-1でアメリカを下した。これで2次リーグは、日本、アメリカ、メキシコが通算成績1勝2敗で並び、大会規定の失点率で日本の準決勝進出が決まった。



  일본 준결승 진출 결정! 월드 베이스볼 클랙식의 2차리그, 멕시고 vs 미국이 17일, 미국 엔젤레스 스타디움에서 열려, 멕시코가 2-1로 미국을 눌렀다. 이것으로 2차리그는 일본, 미국, 멕시코가 통산 성적 1승 2패로 같아져, 대회규정 실점률로 일본의 준결승 진출이 결정되었다.


(당그니) 환장하네 -_-;;



 メキシコが意地を見せた。3回、バレンズエラがライトへ大きな当たりを放つ。球がライトポールに当たり、本塁打かと思われたが、日本戦でも不可解な判定をしたボブ・デービットソン塁審が二塁打の判定で、無死二塁となる。しかし、ここでカントゥがタイムリーを放ち、1点を先制。同点となった5回にはまたしても、カントゥの内野ゴロの間に1点を奪い、勝ち越しに成功した。投げては、メキシコ投手陣がアメリカ打線を1点に抑えた。



 멕시코가 뚝심을 보였다. 3회 발렌수엘라가 우측으로 크게 작렬시켰다. 공이 우측 폴을 맞고, 홈런이라고 생각되었는데, 문제의 심판이 2루타 판정으로 무사 2사가 되었다. 그러나 여기서 칸투가 적시타를 작렬, 1점을 선취득점. 동점이 된 5회에도, 칸투는 내야땅볼로 1점을 빼앗아. 이기는데 성공했다. 투수면에서는 멕시코투수진이 미국타선을 1점으로 눌렀다.


(당그니) 그래 남미 혁명을 주도한 체게바라 정신이다..탈락해도 미국 만큼은 물고 늘어져야지^^



 一方、自国開催のアメリカは意地を見せたいところだったが、強力打線が沈黙。まさかの2次リーグ敗退となった。
   한편, 자국개최인미국은 뚝심을 보여주려는 자리였으나, 강력타선이 침몰. 말도 안되게 2차리그 탈락이 되었다. 


 (당그니) 으이구 꼼수쓰다가 이게 왠 쪽이냐. 근데, 흥행에 차질 생겼구만



 これで、準決勝進出チームは日本と3連勝の韓国となった。19日(日本時間)に、日本は三度、韓国と対戦することになる。








   이것으로 준결승진출팀은 일본과 3연승의 한국이 되었다. 19일, 일본은 3번째 한국과 대전하게 된다.


 (당그니) 짐 울회사애들(일본인) 광분했다. 침착하자..코리아!!


 


[ 3月17日 12時45分 更新 ]


 

ⓒ 당그니 (http://blog.ohmynews.com/dangunee) 
신고



Posted by 당그니
당그니 이바구 l 2006.03.17 12:43

블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1457)
알림 및 공지 (19)
인터뷰 및 기사 (12)
만화 일본표류기 (45)
일본! 이것이 다르다! (153)
일본생활 이모저모 (160)
랭킹으로 보는 일본 (28)
일본은 최근 이슈는? (291)
Photo Japan (61)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (249)
인생의 갈림길에서 (141)
당그니 일본어 교실 (87)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)

달력

«   2017/09   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

티스토리 툴바