당그니의 일본표류기



日本미디어- [WBC와 올림픽] 보도 이렇게 달랐다!! - 한일전은 파란만장한 드라마!

올림픽 야구 준결승전후 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승이군!!'


* 예선에서 일본에 이겼군요. 어제 유난히 피곤해서  2-2 동점까지 보다가 자버렸는데....

이미 다른 분들도 일본네티즌 반응을 올리셨던데, 조금 짧아서 따로 뽑았습니다.

일본게시판을 보니 밤새 호시노 책임론을 이야기가 주를 이루면서, 독도 문제도 가끔..-_-



----아래 일본 네티즌 반응 입니다 < 새벽부터 오전까지 의견>-----------------------

사용자 삽입 이미지
아무도 없다...
베이징에서 도망가려면 지금이겠지...상식적으로 생각했을때...


韓国が勝ったから竹島は韓国のものに決定。
文句は星野に言え。

한국이 이겼으니까 다케시마는 한국걸로 결정
불만 있음 호시노한테 해라.


こいつらの総年俸の1割でも他の競技に回したら金メダルであろう。
이녀석들 총 연봉의 1할이라도 다른 경기에 쓰면 금메달일텐데

むしろ韓国に勝てるスポーツが思い付かない…
오히려 한국에 이기는 스포츠가 안떠오른다...

野球ダラダラ長いから速いとこ負けて
他の競技の中継やってくれた方が嬉しい
야구 질질 늘어지니까 빨리 진 다음 다른 경기 중계를 해주는 편이 좋아

本来ならどこに負けようが予選落ちしようがどうでもいいんだけど、
韓国やたら日本意識して張り合ってくるからな。勝つと煽ってくるし、
いつの間にか「韓国だけには」ってなっちまうんだよな。
원래라면 어느나라에 지든 예선에서 떨어지든 상관없는데
한국이 의외로 일본 의식해서 덤비니까. 이긴다고 부채질하고
언제부터인가 [한국에게만은...] 리언 분위기가 되버렸어.


極右の慟哭が聞こえる
극우의 통곡이 들리는 구나

素直に残念。そして素直に韓国チームは強かった。
ま、決勝トーナメントへの道が途絶えたわけではないんでしょ?次に期待だな。
솔직히 안타까움. 그리고 솔직히 한국팀이 강했어
뭐, 결승토너먼트의 길이 완전히 끊어진 게 아니잖아? 다음을 기대하자


あっちが勝つと鬱陶しいから負けるなって途中まで見てたけど、
2点取ったすぐ後に同じ2点を献上したんで勝つ気なさげと見るの止めたw
저쪽이 이기면 성가시니까 지지마라고 중간까지 봤는데
2점 딴 다음 바로 2점을 헌납하는 걸 보고 이길거 같지 않아서 보는 거 그만뒀다 ㅎ


9回表裏の攻防はほんと酷かったな。日本野球が死んだ瞬間を目にした気がする。
でもま、ロンドンから除外されるからどうでもいいやw
9회초말 공방은 정말 심했어. 일본야구가 죽은 순간을 눈으로 본 느낌이야
그런데 뭐, 런던부터는 (야구) 제외될꺼니까 괜찮아 ㅎㅎ


炭鉱に送れ!
탄광으로 보내라!

予選で韓国に負けるのは吉兆だぞ。
WBCでは世界一。
예선에서한국에 지는 것은 길조다^^
WBC에서 세계1등 먹었잖아.


つか、2年位前にも同じような光景を見ましたね
で、決勝リーグで負けてファビョるんですよね?w
근데, 2년전에도 같은 광경을 봤어요
그래서, 결승 리그에서 져서 화병 나겠죠? ㅎㅎ


日本て一発勝負にほんと弱すぎだなww
일본은 단발승부에 정말 약하구나 ㅎㅎ

星野の継投ミスやろ
なんであそこまで岩瀬ひっぱるかな
村田と阿部は切腹
호시노의 계투미스야
왜 그토록 이와세를 오래 끌었는지
무라타랑 아베는 할복


選手の年俸合計は世界一なんだから試合なんかどうでもいいじゃん。
선수의 연봉 합계가 세계1위이니까 시합 따위 아무래도 상관없잖아 ㅎ.

韓国だって強いからね。これも勝負。おめでとう。
日本次こそは勝ってくれよ

한국도 강하니까. 이것도 승부. 축하해. 일본은 다음이야말로 이겨줘

むしろ韓国チームは手を抜いてたな、決勝じゃないから体力温存してるんだろう
오히려 한국팀은 힘을 뺐지. 결승이 아니니까 체력온존했을 걸

やっぱイチローに挑発してもらってフラグ立てないと。
역시 이치로가 도발해서 흐름을 바꾸지 않으면 안되겠네...

野球見る気無くす試合だったなw 歴史・規模が違うんだから、2軍でも勝たないと駄目だろ!
야구 볼 마음 없애는 시합이었다. 역사,규모가 다른데, 2군으로도 이기지 않으면 꽝이지!

こんな試合に熱くなってるのは韓国と日本だけなんだぜ。
이런 시합에 달아오르는 것은 한국과 일본뿐이야.

負けたのか・・・サッカーのゴミはどーでもいいとして
柔道もアレだし今回はボロボロだな。
졌냐?...축구 쓰레기들은 아무래도 상관없는데,
유도도 그렇고, 이번에는 너덜너덜이구나.


韓国の金メダルは間違いないでしょうね!
한국 금메달은 틀림없겠죠

韓国はこの五輪に向けて国内リーグ全体を休止してまで
万全で臨んでる
最強チームを組んでるはずなのに、今日の試合は結構互角だったよな
あれで韓国は強いとは言いがたい
もっと恐ろしいのかと思ったが
한국은 이번 올림픽을 위해서 국내리그 전부 쉬게까지 하고 만전을 기했다
최강 팀을 짰을 텐데, 오늘 시합은 꽤 호각지세였어
이걸로 한국이 강하다고 말하기 어렵다
훨씬 무시무시할 거라고 생각했는데


この頃対韓国だとどんなスポーツも連敗してるな、日本人だけど悔しい
요즘 한국이랑 어떤 스포츠도 연패하네. 일본인이지만 분하다

唯一韓国を圧倒する可能性があった野球で負けたのか…
やはり韓国人は優れた人種だな
유일하고 한국을 압도할 가능성이 있던 야구가 지다니
역시 한국인 우수한 인종이구나.


日本終わったな。
てかさ、日本が韓国に勝てるものって何?
何もかも中途半端w 
ダメ国家がっ
일본 끝났네
그런데, 일본은 한국에게 이기는 게 뭐야?
뭐든지 어설퍼. 망했네


日本の野球関係者は韓国を格下扱いしてるが、戦績で圧倒されてんだよねw
ここ一番の重要な試合で勝てたのはWBCくらい
あとは完敗
格下は日本という現実
일본 야구관계자는 한국을 한수 아래로 취급하지만, 전적에서는 압되되잖아 ㅎ
가장 중요한 시합에서 이긴 것은 WBC 정도
그 외는 완패. 한수아래는 일본이라는 게 현실

星野の頭脳は5年前から停滞している(笑)
호시노의 두뇌는 5년전부터 정체하고 있어 (ㅎㅎ)

今回のオリンピック全般に言える事なんだが
日本やる気無いよな?
なんでだろうかこれ
どうせ中国だから誤審が酷いと踏んで適当なのか??
이번 올림픽 전반에 대해 말할 수 있는데
일본 의욕 없지 않냐?
왜 그럴까 이거
어차피 중국이니까 오심이 심하다고 해서 적당히 하는거야?

ま、日本に野球は向いてねぇってことさw
あの負けっぷりったらマジこっ恥ずかしいぜwww
点差以上の完敗ってやつだなw
日本は自由形の落ちこぼれ連中が集まったカエル泳ぎと、
世界的マイナー競技柔道でホルホルしてりゃいいってw
にゃははははw
뭐, 일본에 야구가 어울리지 않는다는 거지 ㅎ
저 지는 모습을 보면 정말 쪽팔려  ㅎㅎㅎㅎ
점수 이상으로 완패했다는 거. ㅎ
일본은 자유형이 안되는 애들이 모인 개구리 헤엄이나
세계적인 마이너 경기 유도에서 헤헤 거리는 게 좋아 ㅎㅎㅎ
으하하하하하 ㅎㅎㅎ


体つきの細い日本人にはサッカーのほうが向いてる。
野球は無理だ。
섬세한 움직임의 일본인은 축구 쪽이 어울려
야구는 무리야.


サッカーはそれほど体格差を感じなかったけど
野球の場合目に見えて体格差あるもん。
参加チームの中で一番打てなさそう。
축구는 그 정도로 체격차를 느끼지 못하는데
야구의 경우는 눈에 보이는 체격차기 있는데 뭘.
참가 침 중에서 가장 못 칠거 같은데

日本も韓国も隣国なんだから、仲良くしようよ!
お互いに高めあおうね。
일본도 한국도 이웃나라이니까, 사이좋게 지내라!
서로 끌어올려주자고.


真面目に言う
日本に比べて人口も 4千万がゾグムノムヌンデ
やはり韓国すごくて・・・でも日本はダブイオブダww
정말로 말할 게
일본에 비해서 인구도 4천만 조그무노무눈데(조금 넘는데)
역시 한국이 대단해....그런데 일본은 다부이오부다(일본은 답이 없다) ㅎㅎ.
<- 한국어 배우는 일본사람?


ぶっちゃけ勝とうが負けようがもうどうでも良いよ…野球にしてもサッカーにしても
高校生の試合の方が必死に戦ってて面白いし、厳しい状況で戦ってるから燃えるし…
これがWBCと同じ状況にして盛り上げる作戦(意図せずとも展開が同じになる)なら、
後々笑い話にもなるだろうが…この後ずっと勝ち続けられるかねえ…
딱 까놓고 이기든 지든 아무래도 좋아...야구를 하든 축구를 하든
고교생 시합이 필사적으로 싸우니 더 재미있고, 엄중한 분위기에서 싸우니 달아오르고...
이것 WBC처럼 분위기 띄우려는 작전(의도하지 않았건 같은 전개) 이라면,
나중에 웃는 이야기가 되겠지만...이 다음 계속 이길 수 있으려나...


別に韓国が強いのは大いに結構なんだが
何故嫌いな国の掲示板で嫌みを言う必要があるのかね
俺は韓国の掲示板に悪口なんぞ書かんぞ
별로 한국이 강한 건 괜찮은데
왜 싫은 나라 게시판에 싫은 소리를 할 필요가 있는 거지
나는 한국 게시판에 욕 같은 거 안 적거든
<- 일본어로 일본 욕도 종종 보여서(한국사람인지, 일본인인지는 모르겠음)


正直気分悪い。  
キューバに負けた時に力の程度は見えたから期待はしてなかったけど韓国だけは勝たないとダメ~・・。
솔직히 기분 나쁘다
쿠바에 졌을 때는 힘 차이가 보여서 기대하지 않았지만 한국만큼은 이기지 않으면 안되지...


韓国の先発ピッチャーは良かったな、ありゃメジャーで十分通用するよ
コリアン超特急なんて目じゃない
한국 선발 피쳐는 좋았는데. 그 친구는 메이지리그에서 충분히 통용돼
코리인 초특급은 문제 없을 듯


確かに韓国の先発はいい投手だった。
全盛期の井川に近い感じの投手。
확실히 한국 선발은 좋은 투수였어
전성기의 이가와에 가까운 느낌의 투수


韓国に負けたんじゃないよ
単なる日本の自滅
한국에 진 게 아니야
그저 일본의 자멸


オレはこのスレの朝鮮人より、負けた日本代表に頭に来てるわ。
南朝鮮は勝たなきゃいけない相手だろ。
나는 이 게시판의 조선인보다, 진 일본대표가 더 열받아.
남조선은 이기지 않으면 안되는 상대잖아!


韓国強いな。実力差、あんまりないだろ。どっちが勝っても不思議はなかった。
ただ、今回は勝利の女神が韓国チームに微笑んだって感じ。
何十試合もやれば実力差が僅かに出るんだろうがな。1試合や2試合じゃ、実力差
は出ないよ。
한국 강하네. 실력차, 별로 없지. 어디가 이기든 이상하지 않았을 듯
다만, 이번은 승리의 여신이 한국 팀에 미소를 지었을 뿐
몇십번 시합하면 실력차가 조금 나오려나. 1 시합, 2시합으로는 실력차는 안나와


負けは負けだ
とりあえず次の試合に期待するよ
진거는 진거다
어쨌거든 다음 시합을 기대할 게


各国の代表メンバーw 각국 시합 멤버

アメリカ・・4軍               미국 4군
キューバ・・2軍(アマ)  쿠바 -2군(아마추어)
韓国・・・2軍                한국 2군
日本・・・1軍                일본 1군
カナダ・・・2軍             캐나다 2군
台湾・・・1軍               대만 1군


こんな感じwにゃははw  이런 느낌이려나 ㅎㅎㅎ

他の国との試合の感想はともかく、
半島と関わるな!
다른 나라 시합 감상은 나두고, 반도애들이랑 놀지 말라고!

残念だが、間違いなく韓国より強いといえるスポーツは今の日本には無いな。
안타깝지만, 틀림 없이 한국보다 강하다고 말 할 수 있는 스포츠는 일본에 없네..

日本が一軍て・・・
日本のプロ野球じたい既に日本人メジャーリーガー養成リーグなんだが?
일본이 1군이라니...
일본 프로야구 자체가 이미 일본인 메이저리그 양성 리그 잖아.


しかし、もったいない試合だったよなあ
星野はもっと、キレても良かったんじゃないか
그러나, 아까운 시합이었어.
호시노는 좀더, 열받아도 좋을 텐데


韓国強えーwww
まいりました
もう竹島は韓国領でいいよ
한국 강하네 ㅎㅎㅎㅎ
졌습니다.
뭐 다케시마는 한국령으로 해도 돼.


>460
>もう竹島は韓国領でいいよ
なんで竹島が出て来るんだよ。
위에, 다케시마는 한국령으로 해도 된다고?.
왜 다케시마 이야기가 여기서 나오는 거냐고.


日本野球に対する興味を無くさせる試合っぷりだったなw 歴史・規模からして、2軍でも勝って当たり前の国だろ。
일본야구에 대해서 흥미를 없애는 시합이었다. ㅎ 역사, 규모로 보자면, 2군으로 이겨도 당연한 나라잖아.

打撃不振の要因のひとつとして、
リーグでの「データ野球」があると思うけどな。
ピッチャーのクセとか配球のデータがある前提でのバッティングに
慣れすぎてしまっているんだろうな。
「来たタマを打て」ってのは、誰の言葉だったっけ?
타격부진의 요인의 하나로서
리그에서 [데이타 야구]가 있다고 생각해
투수 의 버릇이나 볼배합 등의 데이타가 있다는 전제하에 하는 배팅에 너무 익숙해져버린 거지. [온 볼을 때려라]라고 한 게 누구 말이었더라?


韓国強かった。
正直悔しいけど素直におめでとうと言いたい。
ミスもあったけど日本の選手達も一生懸命戦ってんだよ。
決勝トーナメント行けるよう残りのゲーム応援しましょう!
한국 강했어.
솔직히 분해도 순순히 축하한다고 말하고 싶어
미스도 있었지만, 일본 선수들도 열심히 싸웠어
결승 토너먼트에 갈 수 있도록 남은 게임 응원합시다.


カナダ強いですよ
캐나다 강합니다.

韓国カナダ1点差
韓国日本2点差
日本駄目じゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
한국 캐나다 1점차
한국 일본 2점차
일본 안되잖냐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


韓国に何度も負けるとWBCに響くから潔く予選敗退して帰って来い。
한국에 몇번이고 지면 WBC에도 영향을 미치니 깔끔하게 예선에서 탈락해서 돌아와라.

とはいえ、韓国の先発はおもしろい素材だったのは確か。
6回には胸突き八丁で完全に限界が来てたけどね。
替えるべき選手をすぱっと替えるセンスは見習わないと。
그렇다고 해도, 한국 선발은 재미있는 소재였던 것은 확실.
6회에는 클라이막스로 한계가 왔지만
바꿔야할 떄 선수를 재빨리 바꾸는 센스는 배우지 않으면 안돼.


正直、キューバとは準決で当たりたくないな。
予選1位韓国、2位キューバ、3位アメリカ、4位日本とかにならないかな。
솔직히, 쿠바랑은 준결승에서 만나고 싶지 않다.
예선 1위 한국, 2위 쿠바, 3위 미국 4위 일본 이렇게 안되려나.


韓国人だって五輪に出るような本当に極々一部の人たちは、マトモな人間だと思う。
だから今回は素直に祝福したい。
한국인이라고 해도 올림픽에 나오는 정말 극히 일부의 사람들은 제대로 된 인간이라고 생각해. 그러니 이번에는 있는 그대로 축복해주고 싶어.

日韓の代表チーム同士が戦えば力の差はほぼ無いとは思ってたが、
この試合に関しては、戦力がどうこうより、日本チームに突っ込みどころ多すぎだわ
한일대표팀끼리 싸우면 힘 차이가 거의 없다고 생각했는데
이 시합에 관해서는 전력이 어쩌고 저쩌고 보다, 일본 팀에 할말이 너무 많아.


まぁまだ終わったわけでもないんだし最後まで見てみないとわかんないわな、WBCみたいな事もあるんだし。
韓国だからといっても数ある対戦国の一つにすぎないし
뭐 아직 끝난 것도 아니고, 끝까지 보지 않으면 모르는 거니까. WBC 같은 일도 있고.
한국이라고 해서 여러 대전국 중 하나에 지나지 않고말이지.


韓国野球の進化はとどまることを知らないね。
한국 야구의 진화는 멈출 줄 모르네

しかし
結局は 監督の差だったんだよ
그러나, 결국은 감독의 차이였단 말이야.

韓国の選手はたいしたのがいなかったんだけど
日本人選手を徹底的に研究し 分析 弱点をつきまくり
試合の流れを見越して 早め早めの継投 そして代打で打線を旨く繋いでいった
ボール球を見極め 怪しい球はファールでねばり そして四球で 出塁する
それが 各選手に徹底されていた

だが 星野は なぜか 全て後手後手で 打たれるのが見えていたのに 投手を引っ張りまくり
最期に手の施しようが無い常態まで ゲームを潰した

あとはWBCの再現ってとこで。

한국 선수는 대단한 거 없었은데
일본인 선수를 철저하게 연구하고 분석, 약점을 모르지 파악했어
시합 흐름도 빨리 빨리 계투, 그리고 대토로 타선을 잘 이어갔고
볼을 끝까지 보고 수상한 볼은 파울로 버티고, 그리고 4구로 출루.
그게 각 선수들에게 철저하게 되어 있었다.
그런데 호시는 왜인지 모두 한발 늦게 맞는게 눈에 보이는데도, 투수를 계속 질질 끌고
마지막에 손을 댈 수 없는 상태까지 게임을 망친 거지

앞으로는 WBC의 재현 하는 걸로.



韓国に負けるなんてサッカーより酷いな

한국에 지다니 축구보다 심하네



* 그런데,
   대부분 WBC에서 한국에 두번 지고 3번째에 이긴 일이 있어서, 괜찮다고...
  그 재현이라는 의견이 많습니다...

   김광현에 대한 칭찬도 좀 있네요....
   일본 데이타 야구가 큰 시합에서는 통하지 않는다는 의견도 있네요.

   축구에서 한국에 지고 난 다음, 야구에서도 지니...다시 축구로 기대를 -_-;;


관련글 :

日本미디어- [WBC와 올림픽] 보도 이렇게 달랐다!! - 한일전은 파란만장한 드라마!


올림픽 야구 준결승전후 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승이군!!'


일본 vs 중국전 승리후 '일본 네티즌들' >> '미국에 져서 한국과 준결승에서 붙는 게 나아!!'



* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지  
->
당그니의 좌충우돌 일본어  


신고



Posted by 당그니
일본은 최근 이슈는?/일본네티즌반응 l 2008.08.17 13:24

블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1457)
알림 및 공지 (19)
인터뷰 및 기사 (12)
만화 일본표류기 (45)
일본! 이것이 다르다! (153)
일본생활 이모저모 (160)
랭킹으로 보는 일본 (28)
일본은 최근 이슈는? (291)
Photo Japan (61)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (249)
인생의 갈림길에서 (141)
당그니 일본어 교실 (87)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)

달력

«   2017/09   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

티스토리 툴바