당그니의 일본표류기

1.
이승엽 선수가 3연타석 홈런으로
오랜만에 야후 메인 및 각 스포츠 신문 홈페이지 메인에 떴습니다.

뿐만 아니라, 요미우리 TV　뉴스프로그램  ZERO '프로야구 코너'에서도 이승엽을 중심으로 거인 승리를 다뤘습니다.


                         이승엽 3 홈런 7타점, 역전 우승에 거인 6연승 <- 타이틀

                        타석에 들어선 이승엽

                         기뻐하는 하라감독!

                         * 태극기가 바람에 펄럭입니다.... - 뉴스 zero 에서


다음은 주요 스포츠 신문 기사 내용입니다.


スンヨプ３打席連発！Ｇ猛爆１６安打１４点！虎に３差大接近！！
이승엽 3연타석 연발! G 맹폭! 6안타! 14점! 타이거즈에 3게임차 대접근!!



요코하마 1-14 거인
거인이 이승엽의 3타석연속홈런으로 16안타 14점의 맹공으로 쾌승, 한신이 주니치에 져서 게임차는 3게임으로 접근, 「메이크 레젼드」에 한발 다가섰다. 1회 오가사하라의 희생플라이로 선취득점하고, 3회에는 이승엽이 3호 쓰리런을 뿜은뒤 이 회에만 요코하마 선발 나스노를 KO. 이승엽은 4회, 6회에도 각각 투런을 뽑아 합 7타점으로 폭발했다. 작년 9월 23일 요코하마전 이래 선발이 된 쿠보는 대량득점의 지원을 받으며 8회1실점으로 호투, 투타가 확실히 맞물렸다.

 - 스포츠 호치 기사 전문

【巨人】李３ラン、２ラン、２ラン３連発 거인, '이' 3런, 2런, 2런 3연발 거인 이승엽내야수(32)가 3,4,6회 3타석 연속 홈런을 때렸다. 3회는 요코하마 선발 나스노의 커브를 쳐서 3호 홈런, 4회는 우시다의 포크로부터 뽑은 4회 2런, 6회에도 '아토리'로부터 2런을 뽑았다. 3회 아치에 대해서는 '앞 타자(라미레스)가 걸려진 형태가 되어서 일순간 뜨거워졌다. 그렇지만 바로 냉정을 찾고, 초구서부터 만만한 공을 노려갈 생각이었습니다\라고 의지를 강자. 이승엽의 7타점으로 6연승을 향해 순식간에 주도권을 빼앗았다. - 닛칸 스포츠 기사 전문 2.  야후 재팬 메인에 걸린 기사에 달린 일본 네티즌 댓글 중 몇개만 뽑아보았다. 大事なとこで活躍すれば何も文句は無い。 前半はダメだったがそのおかげで若手が育ったとも言える。 何にせよここからが主力の本当の働きどころだ。 중요한 곳에서 활약해주면 아무 불만이 없다. 전반은 꽝이었으나 그 덕에 젊은 선수들이 컸다고도 말할 수 있다. 어쨌든 지금부터가 주력이 진짜 해줘야할 때다. 69点 やっとスンヨプ打ったかー．年棒に見合う活躍を見せろよ． こっから巨人行きますか．トラは弱って竜も弱ってるよ． いやー，がっつり連勝しましょうよ．日本シリーズ見に行くよ． 겨우 승엽 쳤구나. 연봉에 걸맞는 활약을 보여라 지금부터 거인 가볼까요!!! 타이거즈는 약해졌고, 드래곤즈도 약해졌다. 야!! 확실히 연승합시다. 니혼시리즈 보러 갈게!! 53点 よっしゃー！！！ Ｖまで突っ走れ〜〜！！ 좋았어! 우승까지 내달려!!! 24点 非常につまらん 상당히 재미없군! 22点 弱いものイジメはカッコ悪い！！ 약자를 괴롭히는 것은 안좋아!! 10点 ありがとう 星野監督！！ あなたのお陰で彼が復活できました。 고마워, 호시노 감독! 당신 덕에 이승엽 부활이 가능해졌습니다.^^ 7点 よっしゃ〜 完璧に強い巨人が帰ってきた＾＾ このまま阪神を追い越せ＾＾ 좋았어 완벽하게 강한 거인으로 돌아왔다! 이 대로 한신을 추월해라^^ 11：2008年9月16日 22時23分 6点 負けられない試合で好投した久保も頑張った。 ふだんから活躍する選手もいいけど、シーズン終盤、しかも優勝へ挑むところで今まで以上の活躍をする選手も格好いい。 スンヨプもね。 질 수 없는 시합에서 호투한 구보도 수고했다. 평소에도 활약하는 선수도 좋지만, 시즌 중반, 게다가 우승에 도전하는 상황에서 지금까지 이상의 활약을 보이는 선수는 멋있다. 승엽도 그렇고. 9：2008年9月16日 22時23分 6点 ミラクルがあるかもね しかし阪神は、毎年後半になると失速するなぁ 기적이 있을 지도 그런데 한신은, 매해 후반이 되면 안좋네. 6点 トラの尻尾はつかんだ！ 타이거즈 꼬리 잡았다!! 20：2008年9月16日 22時26分 4点 もう逆転優勝しかない♪ 頑張れ〜巨人♪ それにしても今日の得点阪神戦にまわしたい。 メークレジェンドだ！！   이제 역전 우승 밖에 없네 힘내라 거인 그래도 오늘 득점은 한신전에 돌리고 싶네 메이크 레젼드다!! 4点 スンちゃんはおいしいところもって行くね。 そんな星の下に生まれたのだね。 こりゃ巨人が優勝だわ。 승짱은 맛난 부분을 가지고 가네! 그런 별 아래에서 태어난 건가. 이거 거인 우승이다. 4点 やっぱり野球の醍醐味は最後の追い上げだよな。 大差の優勝なんてつまらん。 さぁ面白くなってきたぞ。 역시 야구의 묘미는 마지막 추격이다. 큰 차의 우승은 재미없지 자, 재미있어졌다!! 1点 いちいち巨人が勝っただけでトップに載せるなって何回言ってもわからんのかカス 일일이 거인이 이긴 거 가지고 탑페이지에 싣지 말라고 몇번이고 말했는데 말귀를 못알아먹냐!!

*  한신과 거인 3게임 차

* 이승엽 선수의 부활에 대해 다들 호의적인 시선을 가지고 있으나, 요미우리 팬들의 관심은 3게임차로 줄어든 한신과의 차이를 극복할 수 있을 것인가에 모아지고 있습니다.
  앞으로 이승엽 선수의 활약이 더욱 중요한 이유이기도 하죠!!





최근 글: 일본 부유층의 최고 재테크가 '교육세습'인 이유는?

히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지 

->당그니의 좌충우돌 일본어