일본 휴대폰 사업자 점유율 1위인 'NTT도코모'는 'CEATEC JAPAN 2008'에 상하 분리가 되는 휴대폰 모델을 공개했다.
제품은 후지츠에서 만든 단말기인데, 상하 데이타 통신은 Bluetooth통신(반경 10미터)으로 이루어지고, 두개의 연결은 자석으로 해결했다고 한다.
이렇게 분리되는 휴대폰을 만든 이유를 설명하기를?
상하가 분리됨으로써, 예를 들면 [전화하면서 인터넷에서 무언가를 검색한다거나], [컴팩트한 음악 플레이어로서], [원세그(지상파 TV를 휴대폰에서 볼 수 있는 것)나, 영화를 조금 떨어진 곳에서 리모콘 조작으로 본다거나] 를 할 수 있다고...
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0809/30/news094.html
향후 출시 일정이나 발매계획은 미정이나....
이 기사를 읽은 일본인 반응은 한마디 요약하면?
絶対 どちらか無くす。
반드시 둘 중 하나는 잃어버린다! -_-;;
그 외>
アイディアは面白いと思うが…
ますます日本の携帯電話は世界で浮いた存在になるな。
아이디어는 재미있는데, 점점 일본 휴대폰은 세계에서 붕 뜨는 존재가 되겠네.
ごめん
下の電池切れそうなんだ。上のはまだ大丈夫なんだけど。
じゃあ切るね。
プー プー プー
미안,
아래쪽 전원 나갈거 같아. 위는 괜찮은데....
그럼 끊는다.
부...부...부....
「ワンセグやムービーを少し離れた場所でリモコン操作」
…あんな小さい画面、少し離れると絶対見えないってｗ
わざわざワンセグを少し離れた所から操作する必要って何？
「원세그(핸드폰TV)나 영화를 조금 떨어진 곳에서 리모콘 조작」
....저렇게 작은 화면은 조금 떨어지면 절대로 안보여여...ㅎㅎ
일부러 원세그를 조금 떨어진 곳에서 조작할 필요가 뭐가 있냐?
片方を忘れて出かけちゃったら使えないよね？
둘 중 하나 놔두고, 외출하면 못 쓰는 거지?^^
一分でも一時間でも持つバッテリー作ってくれ。
응 알았으니까, 1분이라도 1시간이라도 버티는 배터리 만들어줘...
両方に電池入ってる訳？
片方が充電切れたら？
あほらしｗ
양쪽에 전원 들어가는 거야?
한쪽 전원 나가면 어케 돼?
바보같다 ㅋㅋㅋ
これなら逆上した彼女が携帯を折ろうとしても…大丈夫♪
이거라면 열받은 여친이 휴대폰을 부러뜨리려고 해도....OK!!!!!^^
あれ、俺のケータイどこいった？
どっちの？
右の！
えっ？右？
いや、上！
上って？
ややこしや〜
A:어, 내 휴대폰 어디 갔냐?
B: 어느 쪽 말이야?
A: 오른쪽!
B: 뭐? 오른...?
A: 아냐, '위'!
B: '위' 라니?
골치 아퍼....ㅜ.ㅜ
ズバリ、私は欲しい！！
바로 저거야! 내가 필요해!!
'일본은 최근 이슈는? > 재미/상품' 카테고리의 다른 글
| 재미난 렌즈 딸린 일본 귀후비개!! (14) | 2008/10/19 |
|---|---|
| NTT 도코모, 상하 분리 휴대폰 모델 공개! , 그러나... (16) | 2008/09/30 |
| 일본인의 영양식 바나나를 위한 필수품? (8) | 2008/05/30 |
| 일본 우주식 라면 개발 (6) | 2005/07/28 |
