당그니의 일본표류기


 

영어 명사에는 'the' 나 a 등 한국어에는 없는 관사가 있다는 것을 다들 아시죠.

스페인어, 프랑스어에는 명사에 남녀의 성별까지 붙죠.

예를 들면, 집이라면 여성, 연필이라면 남성.

パソコンの性別

그렇다면 컴퓨터는 어느 쪽인지 유럽의 어느 학교 학생이 질문을 했다고 합니다.

그러나 선생님은 대답해주는 대신에, 반을 남자와 여자 그룹으로 나눠, 자기들끼리 생각해보고,
그 이유를 4가지로 들어서 써보라고 시켰습니다.

그랬더니...

남자 그룹에서는 '컴퓨터'가 여자라고 말했습니다.

그이유는

1. 내부 로직이 어떻게 되어 있는지, 만든 사람 이외에 아무도 모른다.
2. 컴퓨터 끼리 커뮤니케이션에 사용되는 언어는, 그 외 다른 누구도 이해할 수 없다.
3. 아무리 작은 실수도, 나중에 끄집어 낼 수 있도록 메모리에 보존된다. (잔소리? ^^)
4. 마음에 든 컴퓨터를 찾자 마자, 그 장식(악세사리)에 돈이 든다.


그런데,
여자 그룹에서는 '컴퓨터'가 남자라고 했습니다.

그 이유는...

1. 뭘 해도, 우선 전원을 넣어 주지 않으면 안된다. (밥 차려주기? ㅎ)
2. 꽤 많은 데이타를 가지고 있지만, 자기에 대해서는 별로 생각하지 않는다.
3. 우리들의 문제를 해결해 줘야하거늘, 대체적으로는 컴퓨터 자신이 문제가 된다.
4. 마음에 든 것을 찾아도, 조금 기다리면 좀 더 좋은 모델이 나오는 것을 실감한다.



허허...

여러분은 어느 쪽이라고 생각하세요?^^

 


히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지 

->
당그니의 좌충우돌 일본어  



Posted by 당그니
만물상 l 2008/11/27 00:00

1  ... 323 324 325 326 327 328 329 330 331  ... 1294 
블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1294)
알림 및 공지 (13)
인터뷰 및 기사 (10)
만화 일본표류기 (12)
일본! 이것이 다르다! (142)
랭킹으로 보는 일본 (19)
일본은 최근 이슈는? (258)
Photo Japan (62)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
일본생활 이모저모 (96)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (248)
인생의 갈림길에서 (136)
당그니 일본어 교실 (88)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)
website counter

달력

«   2010/09   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Daum 블로거뉴스
Daum 블로거뉴스 베스트 블로거기자