당그니의 일본표류기




일본에서 '외출할 때' 쓰는 인삿말은?

A: いってきます。 다녀오겠습니다.

B: いってらっしゃい。잘 다녀오세요.


(아침에 딸하고 저하고 하는 대화이기도 하죠.)

* いっていらっしゃい는 실제 회화에서 い가 빠져서
いってらっしゃい가 됩니다.

* 남편이 반말로 '다녀올게'는? 

じゃ、いってくる!! 
아니면, いってくるわ

라고 하면 됩니다.


* 카페에 연재중인 것을 블로그에도 연재합니다.

* 펌은 삼가주세요.


Posted by 당그니
당그니 일본어 교실/만화 일본어 l 2008/12/03 01:56

1  ... 252 253 254 255 256 257 258 259 260  ... 1229 
블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1229)
알림 및 공지 (13)
인터뷰 및 기사 (10)
만화 일본표류기 (12)
일본! 이것이 다르다! (124)
일본은 최근 이슈는? (238)
Photo Japan (62)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
일본생활 이모저모 (94)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (250)
인생의 갈림길에서 (129)
당그니 일본어 교실 (88)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)
website counter

달력

«   2010/03   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Daum 블로거뉴스
Daum 블로거뉴스 베스트 블로거기자